Im Lektorat werden die gleichen Leistungen wie im Korrektorat angeboten.

Hinzu kommen Stilverbesserungen und Bearbeitungen des Inhalts.

​

Folgende Schwerpunkte werden gesetzt:​

​

• adressatengerechter Stil

• Leserfreundlichkeit

• Textkohärenz

• Syntax

• Synonyme bei kontinuierlicher Wortwiederholung (ausser Fachtexte)

• Zusammenfassung bei Wiederholung von Textpassagen und Löschung von unnötigen und schwerfälligen Formulierungen